设立英文标识勿闹“国际笑话”

发表于:2011-12-29 来源:中国花卉报
关键词: 英文标识 国际笑话

  为与国际接轨,方便国际游人出行,一些景区设立了英文标识。遗憾的是,很多地方的英文标识错误百出,出了很多“国际笑话”。

  表面上看,英文标识出错是英文翻译不专业的问题,但仔细想来,折射的则是更深层次的管理问题,是管理者有没用心为游客提供更周到的服务的问题。因为翻译错误,把很多国际游人搞糊涂了,难怪他们惊呼这样的导览不如没有。所谓“细节决定成败”,标牌虽是细节,却是景区的窗口,关系到景区形象,千万勿小看。

微信扫一扫,分享朋友圈

免责声明:凡注明来源本网的所有作品,均为本网合法拥有版权或有权使用的作品,欢迎转载,注明出处本网。非本网作品均来自其他媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
本文标题:设立英文标识勿闹“国际笑话”
本文地址http://zixun.ibicn.com/d363477.html

加入国联,享受买卖双方信息精确匹配

信息匹配
发布产品
找 求 购
获得资讯